Fr : Le Figaro (24 heures)* BBC
1. CHIẾN SƯ LIBYE
Một phi cơ Pháp cất cánh từ HKMH Charles de Gaulle.Không lực Lybie bi tê liệt sau 5 phi cơ Libye bị không quân Pháp bắn hạ.
Lybie cáo buộc Pháp đã tàn sát thường dân
2. LÀN SÓNG CÁCH MANG Ở TRUNG ĐÔNG
SYRIA
Thế giới lên án Syria dàn áp biểu tình
55 người thiệt mạng trong tuần qua tại Syria, cũng lên án việc Damascus đối xử với người biểu tình như vậy.
Người ta còn nghe thấy súng nổ trong thành phố Deraa, là nơi đã trở thành tâm điểm thách thức lại Tổng thống Assad. Những người biểu tình trên đường phố Deraa hôm thứ Sáu đã tham dự các đám tang cho 25 người bị giết hại hôm thứ Tư.
Một số người biểu tình còn bắn súng dưới bức tượng đồng cố Tổng thống Hafez al-Assad, là cha của ông Assad.
NGA BÁN HOẢ TIỄN CHỐNG TẦU CHIẾN CHO SYRIA
Hỏa tiễn P-800 Yakhont do Nga chế tạo
Hoa Kỳ và Israel đã yêu cầu Nga không cung cấp hỏa tiễn loại này cho Syria vì “ các hỏa tiễn này sẽ rơi vào tay của khủng bố”.Israel nói rằng các hỏa tiễn này sẽ là một mối đe dọa cho các tàu chiến của họ trong vùng Địa Trung Hải. Nga bác bỏ viên cớ phải thi hành khê ước ký kết với Syrie từ 2007.Hỏa tiễn siêu âm P-800 Yakhont có tầm hoạt động 300km, chở theo một đầu đạn nổ 200kg và có khả năng bay ở cao độ từ 5-15m, do đó, khó có thể phát hiện và bắn hạ chúng.
JORDANIE
Hôm qua (25/3), tại Amman (Jordani), nhiều vụ đụng độ giữa những người biểu tình đòi cải cách và lực lượng an ninh đã xảy ra, làm một người chết và hơn 130 người bị thương.
Cảnh sát Jordani căng bạt bảo vệ những người biểu tình phản kháng, tự gọi là "phong trào thanh niên 24/3", trước trận mưa gạch đá của những người ủng hộ chính phủ. REUTERS/Majed Jaber
YEMEN
Hôm qua (25/3), nỗ lực hòa giải giữa tổng thống Saleh với tướng Moshen Ali al Ahmar, người đã ngả theo phe chống chế độ, đã thất bại.
Hôm qua, tại thủ đô Sanaa, chính quyền đã tổ chức cuộc biểu tình ủng hộ tổng thống Saleh. Đảng cầm quyền khẳng định có đến « 3 triệu người » ở thủ đô và « 10 triệu người » trên toàn quốc xuống đường ủng hộ tổng thống. Nhưng các thông tin viên ngoại quốc chỉ ghi nhận có vài trăm ngàn người tập hợp ở Sanaa.
3. PHÒNG VỆ BẰNG KHINH KHÍ CẦU
THE EYE OF HEAVEN . As in the days of the Roaring Twenties, the airships will they once again roam the skies of major cities? The assumption is taken very seriously by the General Secretariat of Defence and National Security (SGDSN), originally from the experience. On board the Zeppelin NT, besides the two German pilots, five engineers, a police officer and a firefighter. Their mission? Interest test size of the airship as a tool of preventive measures and surveillance. Very reliable and very manoeuvrable, the device has enabled measurements of the radioactivity of Paris. A major advantage in case of disaster. (Prignet Franck with Marie-Louise Pinelli / Le Figaro Magazine
4.NHẬT BẢN SAU TAI HỌA
AN TÁNG NGƯỜI CHẾT
A race against time to create organized spaces that serve as "final notice" for hundreds - even thousands - of victims of the earthquake and tsunami of 11 March, as here, Higashimatsushima, Tuesday, March 22. Families have unfortunately little time to mourn ... (AP / SIPA)
CỨU TRỢ NGƯỜI SỐNG
THĂM LÀNG BỊ SÓNG THẦN TÀN PHÁ
Thảm hoạ đả cho thấy những đức tính tốt nhất của người Nhật
http://www.bbc.co.uk/vietnamese/av/2011/03/110324_japan_survivors.shtml
STREET CHAOS . In the streets of Ishinomaki, one of the cities of north-eastern Japan hit hardest by the earthquake and tsunami of 11 March, a few people roam the ruins. Some wander aimlessly before the teams cleared the rubble and countless wrecks washed away into the city, others as if nothing had happened. All keep a straight face and grave, marked by an uncanny dignity. Into chaos, the everyday life resumes slowly in the prefecture of Miyagi devastated, where two people were miraculously found after nine days under the rubble of their kitchen. (Kyodo / MAXPPP)
The earthquake in Haiti, the Japanese and tsunami, more recently the war in Libya are all current events that mobilize and deploy global compassion humanitarian action. There is also another disaster, the dirty water which would cause 3.6 million deaths every year while being celebrated on Tuesday 22 March, World Water Day. (Rizwan Tabassum / AFP)
Mức i-ốt phóng xạ ở vùng biển gần nhà máy hạt nhân Fukushima bị sóng thần tàn phá hiện cao hơn 1.250 lần so với hơn giới hạn an toàn, các quan chức nói.
Các kết quả được lấy từ khu vực ngoài khơi khoảng 300m.
Hiện người ta quan ngại là phóng xạ từ một trong các lò phản ứng có thể ngấm vào mạch nước ngầm.
TOKYO VẬT LỘN VỚI THIẾU THỐN
Tình trạng thiếu hụt nghiêm trọng những mặt hàng thiết yếu như nước đóng chai, sữa, tã lót, khăn giấy và pin khiến cho thành phố 13 triệu dân này cảm thấy nhức nhối.
Những bất tiện ở Tokyo không thể sánh với nỗi đau mà vùng đất nông nghiệp phía bắc nước này phải hứng chịu, nơi một phần tư triệu người đang ở trong những trung tâm tản cư rất cần lương thực và nhiên liệu để sưởi ấm.
5. NGUỜI TRUNG QUỐC KẸT GIỬA ĐỐNG MUỐI NGỪA NHIỄM XẠ
Những người Trung Quốc từng mua vơ vét muối để tích trữ tuần trước, do nghĩ rằng muối có thể giúp ngừa nhiễm xạ, giờ đang không biết làm gì với cả đống muối trong nhà.
6. ĐỘNG ĐẤT TAI MIẾN ĐIÊN
Trận động đất mạnh 6,8 độ Richter với tâm chấn nằm tương đối nông - 10 km dưới lòng đất - ở vùng đông bắc Myanmar, phía bắc biên giới với Thái Lan và gần biên giới Lào, nơi được mệnh danh là Tam giác vàng. Hàng chục người chết ở khu vực gần tâm chấn, hơn 240 căn nhà, 14 ngôi chùa và khoảng một chục công sở bị sập.