Thứ Ba, 28 tháng 6, 2011

BIỂN ĐÔNG

Lợi ích chiến lược của Trung Quốc
Tác giả: Li Jia & Rona Rui Epoch Times Staff
Thứ sáu, 24 Tháng 6 2011 08:33
Đại kỷ nguyên- Một chuổi sự kiện làm bực mình giữa Trung Quốc và Việt Nam về tranh chấp trên quần đảo  giàu dầu mỏ ở Biển Nam hải mà nó đang thu hút sự chú ý quốc tế.
Nhưng một số nhà phân tích nói rằng những hành vi hung hăng của Trung Quốc đối với láng giềng cộng sản của nó chủ yếu là một chiến thuật được sử dụng bởi chế độ Trung Cộng, và không chắc rằng Trung Cộng sẽ phát khởi một cuộc chiến tranh với Việt Nam.
Trung Quốc và Việt Nam đã ở trong một cuộc  tranh cãi nóng bỏng tiếp theo cuộc đụng độ giữa tàu thuyền Việt Nam và Trung Quốc trong vùng đặc quyền kinh tế của Việt Nam trong tháng qua.Vietnamese People's Army Newspaper].

Nhưng vào giữa lúc bị bế tắc, hai tàu hải quân Việt Nam đã tham gia tuần tra hải quân chung với hải quân Trung Quốc vào ngày 19 và 20. Sau cuộc tập trận, các tầu biển Việt Nam thậm chí còn được mời viếng thăm  hải cảng Trạm Giang (Zhanjiang) của Trung Quốc ở miền nam tỉnh Quảng Đông, theo báo Quân đội Nhân dân Việt Nam [
Những hành vi có vẻ mâu thuẫn như vậy của chế độ Trung Quốc đã làm cho người ta chau mày khó chịu, nhưng nó là một phần của trò chơi Trung Quốc nhằm giành quyền kiểm soát trong khu vực, hoặc khuấy lên tình cảm quốc gia ở nhà (quốc nội), một số chuyên gia về Trung Quốc nói.
Kiểm soát VùngBiển Đông là mối quan tâm chiến lược quan trọng đối với Trung Quốc, và cũng ảnh hưởng đến an ninh chiến lược và kinh tế của nhiều quốc gia Châu Á-Thái Bình Dương.
Được bao quanh bởi nhiều quốc gia, gồm cả Trung Quốc, Việt Nam, Campuchia, Thái Lan, Malaysia, Singapore, Indonesia, Brunei, Philippines, và Đài Loan, Biển Đông là một tuyến đường quá cảnh quan trọng tải dầu từ Trung Đông đến khu vực châu Á-Thái Bình Dương. Nhật Bản, Hàn Quốc, Australia, cũng như Trung Quốc, tất cả hoàn toàn dựa vào nó.

"Cạnh tranh trong khu vực là rất mạnh trong gai đoạn của tình trạng thiếu năng lượng. Chế độ Trung Quốc, đặc biệt, muốn các nguồn tài nguyên năng lượng của quần đảo Trường Sa, trong khi sự phụ thuộc của Trung Quốc vào dầu mỏ Trung Đông cũng đã trở nên rất mạnh mẽ, đã gia tăng 50 phần trăm trong năm 2010, " Cao Changqing, một nhà báo tự do có trụ sở tại Mỹ nói với báo Đại Kỷ Nguyên.
Nhưng trong khi chế độ Trung Quốc có sức mạnh quân sự để đánh bại Việt Nam hay Philippines, nó thiếu sức mạnh để giải quyết tranh chấp về chủ quyền trong khu vực nếu nó phải công khai và trực tiếp đối đầu với Hoa Kỳ, theo Zhao Wen, một nhà bình luận tin tức của truyền hình Tân Đường Nhân (NTDTV)
"Trung Quốc không  mạnh đến như thế (đối đầu với Hoa Kỳ), cũng không phải là có quyết tâm làm như vậy," Wen nói.
Trong khi việc quốc tế hóa tranh chấp Biển Đông là không thể tránh khỏi, không chắc rằng nó sẽ được giải quyết bằng can thiệp quân sự, Wen nói.
"Trong tương lai gần, các tranh chấp Biển Đông sẽ tiếp tục trong bối cảnh hiện tại với mỗi bên gắn bó với đòi hỏi chủ quyền riêng của mình, nhưng xích mích nhỏ sẽ tiếp tục xảy ra," Wen nói.
Theo báo cáo chính thức, thương mại song phương giữa Trung Quốc và Việt Nam tăng 42,3 phần trăm trong quý đầu tiên của năm 2011. Ngoài ra, Trung Quốc và Việt Nam chia sẻ lợi ích chung, bao gồm cả hệ tư tưởng cộng sản, làm cho cuộc chiến tranh giữa hai nước rất khó xảy ra, Wen nói.
"Việt Nam không muốn vụ việc xấu đi và chỉ đơn giản là không muốn chế độ Trung Quốc đi quá xa. Chế độ Trung Quốc không dám bắt đầu một cuộc chiến tranh với Việt Nam và có lẽ muốn sớm kết thúc cuộc xung đột ", ông nói.
Biển Đông là chiến lược quan trọng đối với Trung Quốc vì hai lý do khác, Wen nói. Một là vùng nước sâu của nó cung cấp hải quân Trung Quốc một vùng đất huấn luyện tốt.

Lý do khác, đây là khu vực duy nhất mà Trung Quốc có thể vượt qua "chuỗi đảo thứ nhất", cụ thể là Nhật Bản, Đài Loan, Philippines, Borneo, và Thái Lan, đó là cảm nhận của Trung Quốc coi nó là một trở ngại. Vì không có quốc gia mạnh ở biển Nam Trung Hoa, nó là tương đối dễ dàng hơn để vượt qua chuỗi đảo thuộc khu vực này, và đó là lý do tại sao chế độ Trung Quốc có lợi ích chiến lược trong khu vực này, ông nói.
Xúi giục dân tộc
Cả hai Cao và Wen cho biết khu vực này cũng là một nơi quan trọng đối với chế độ Trung Quốc để kích động tình cảm của dân tộc ở nhà và để chuyển hướng sự chú ý của người dân khỏi các vấn đề trong nước.
"Bất cứ khi nào có bất mãn công khai mạnh mẽ trong nước, chế độ bắt đầu gây rắc rối bên ngoài, để kích động lòng quốc gia cuồng tín của dân tộc và chuyển đổi lòng oán giận của người dân", Cao nói.
"Nó có thể bắt nạt các nước nhỏ như Việt Nam ở phía nam. Trong Biển Đông Trung Quốc, có chủ yếu là quần đảo Điếu Ngư (Diaoyu Islands) và Nhật Bản, và độ nhạy cao hơn nhiều. Nếu Hoa Kỳ và Nhật Bản tỏ ra cứng rắn, chính quyền Trung Quốc không thể làm bất cứ điều gì ", Wen nói.
Nhưng Cao cho biết chiến thuật này cũng có thể phản tác dụng vì nó sẽ làm cho Việt Nam và các nước khác trong khu vực, chẳng hạn như Philippines, mất lòng tin ở Bắc Kinh và kết đồng minh với Mỹ để chống lại bắt nạt của chính quyền Trung Quốc.
Hơn nữa nó sẽ ảnh hưởng một cách tiêu cực đến quan hệ Trung-Mỹ, theo Cao. "Mỹ sẽ không ngồi xem Trung Quốc bành trướng. Để duy trì sự ổn định ở châu Á, nó sẽ tăng cường liên minh với các nước châu Á và chuyển hướng sự chú ý chiến lược từ châu Âu đến châu Á. Và trong khi trên bề mặt cử động này có vẻ là để hạn chế cộng sản Bắc Triều Tiên, động lực chính  là để ngăn chặn sự bành trướng của Trung Quốc ", Cao nói.
Theo một phát triển  (nguồn tin) mới nhất, phó ngoại trưởng Trung Quốc Cui Tiankai cảnh báo Mỹ trong một tuyên bố công khai vào ngày 22 tháng Sáu không được tham gia vào sự tranh chấp ở Biển Đông, nói rằng, "Mỹ không phải là một nước nguyên đơn tranh chấp, vì vậy tốt hơn cho Hoa Kỳ là để những tranh chấp được giải quyết giữa các nước nguyên đơn. "
Cui đã cảnh báo Mỹ về hậu quả, bao gồm cả tình cảm chống Mỹ của nhân dân Trung Quốc, nói rằng: "Công chúng Trung Quốc  theo dõi rất chặt chẽ cho dù Hoa Kỳ sẽ chấp nhận một vị trí đứng đắn và khách quan về những vấn đề như thế này."
 
 
 
Một chuổi sự kiện làm bực mình giữa Trung Quốc và Việt Nam về tranh chấp trên quần đảo  giàu dầu mỏ ở Biển Nam hải mà nó đang thu hút sự chú ý quốc tế.
Nhưng một số nhà phân tích nói rằng những hành vi hung hăng của Trung Quốc đối với láng giềng cộng sản của nó chủ yếu là một chiến thuật được sử dụng bởi chế độ Trung Cộng, và không chắc rằng Trung Cộng sẽ phát khởi một cuộc chiến tranh với Việt Nam.
Trung Quốc và Việt Nam đã ở trong một cuộc  tranh cãi nóng bỏng tiếp theo cuộc đụng độ giữa tàu thuyền Việt Nam và Trung Quốc trong vùng đặc quyền kinh tế của Việt Nam trong tháng qua.
Nhưng vào giữa lúc bị bế tắc, hai tàu hải quân Việt Nam đã tham gia tuần tra hải quân chung với hải quân Trung Quốc vào ngày 19 và 20. Sau cuộc tập trận, các tầu biển Việt Nam thậm chí còn được mời viếng thăm  hải cảng Trạm Giang (Zhanjiang) của Trung Quốc ở miền nam tỉnh Quảng Đông, theo báo Quân đội Nhân dân Việt Nam [
Vietnamese People's Army Newspaper].
Những hành vi có vẻ mâu thuẫn như vậy của chế độ Trung Quốc đã làm cho người ta chau mày khó chịu, nhưng nó là một phần của trò chơi Trung Quốc nhằm giành quyền kiểm soát trong khu vực, hoặc khuấy lên tình cảm quốc gia ở nhà (quốc nội), một số chuyên gia về Trung Quốc nói.
Kiểm soát VùngBiển Đông là mối quan tâm chiến lược quan trọng đối với Trung Quốc, và cũng ảnh hưởng đến an ninh chiến lược và kinh tế của nhiều quốc gia Châu Á-Thái Bình Dương.
Được bao quanh bởi nhiều quốc gia, gồm cả Trung Quốc, Việt Nam, Campuchia, Thái Lan, Malaysia, Singapore, Indonesia, Brunei, Philippines, và Đài Loan, Biển Đông là một tuyến đường quá cảnh quan trọng tải dầu từ Trung Đông đến khu vực châu Á-Thái Bình Dương. Nhật Bản, Hàn Quốc, Australia, cũng như Trung Quốc, tất cả hoàn toàn dựa vào nó.

"Cạnh tranh trong khu vực là rất mạnh trong gai đoạn của tình trạng thiếu năng lượng. Chế độ Trung Quốc, đặc biệt, muốn các nguồn tài nguyên năng lượng của quần đảo Trường Sa, trong khi sự phụ thuộc của Trung Quốc vào dầu mỏ Trung Đông cũng đã trở nên rất mạnh mẽ, đã gia tăng 50 phần trăm trong năm 2010, " Cao Changqing, một nhà báo tự do có trụ sở tại Mỹ nói với báo Đại Kỷ Nguyên.
Nhưng trong khi chế độ Trung Quốc có sức mạnh quân sự để đánh bại Việt Nam hay Philippines, nó thiếu sức mạnh để giải quyết tranh chấp về chủ quyền trong khu vực nếu nó phải công khai và trực tiếp đối đầu với Hoa Kỳ, theo Zhao Wen, một nhà bình luận tin tức của truyền hình Tân Đường Nhân (NTDTV)
"Trung Quốc không  mạnh đến như thế (đối đầu với Hoa Kỳ), cũng không phải là có quyết tâm làm như vậy," Wen nói.
Trong khi việc quốc tế hóa tranh chấp Biển Đông là không thể tránh khỏi, không chắc rằng nó sẽ được giải quyết bằng can thiệp quân sự, Wen nói.
"Trong tương lai gần, các tranh chấp Biển Đông sẽ tiếp tục trong bối cảnh hiện tại với mỗi bên gắn bó với đòi hỏi chủ quyền riêng của mình, nhưng xích mích nhỏ sẽ tiếp tục xảy ra," Wen nói.
Theo báo cáo chính thức, thương mại song phương giữa Trung Quốc và Việt Nam tăng 42,3 phần trăm trong quý đầu tiên của năm 2011. Ngoài ra, Trung Quốc và Việt Nam chia sẻ lợi ích chung, bao gồm cả hệ tư tưởng cộng sản, làm cho cuộc chiến tranh giữa hai nước rất khó xảy ra, Wen nói.
"Việt Nam không muốn vụ việc xấu đi và chỉ đơn giản là không muốn chế độ Trung Quốc đi quá xa. Chế độ Trung Quốc không dám bắt đầu một cuộc chiến tranh với Việt Nam và có lẽ muốn sớm kết thúc cuộc xung đột ", ông nói.
Biển Đông là chiến lược quan trọng đối với Trung Quốc vì hai lý do khác, Wen nói. Một là vùng nước sâu của nó cung cấp hải quân Trung Quốc một vùng đất huấn luyện tốt.

Lý do khác, đây là khu vực duy nhất mà Trung Quốc có thể vượt qua "chuỗi đảo thứ nhất", cụ thể là Nhật Bản, Đài Loan, Philippines, Borneo, và Thái Lan, đó là cảm nhận của Trung Quốc coi nó là một trở ngại. Vì không có quốc gia mạnh ở biển Nam Trung Hoa, nó là tương đối dễ dàng hơn để vượt qua chuỗi đảo thuộc khu vực này, và đó là lý do tại sao chế độ Trung Quốc có lợi ích chiến lược trong khu vực này, ông nói.
Xúi giục dân tộc
Cả hai Cao và Wen cho biết khu vực này cũng là một nơi quan trọng đối với chế độ Trung Quốc để kích động tình cảm của dân tộc ở nhà và để chuyển hướng sự chú ý của người dân khỏi các vấn đề trong nước.
"Bất cứ khi nào có bất mãn công khai mạnh mẽ trong nước, chế độ bắt đầu gây rắc rối bên ngoài, để kích động lòng quốc gia cuồng tín của dân tộc và chuyển đổi lòng oán giận của người dân", Cao nói.
"Nó có thể bắt nạt các nước nhỏ như Việt Nam ở phía nam. Trong Biển Đông Trung Quốc, có chủ yếu là quần đảo Điếu Ngư (Diaoyu Islands) và Nhật Bản, và độ nhạy cao hơn nhiều. Nếu Hoa Kỳ và Nhật Bản tỏ ra cứng rắn, chính quyền Trung Quốc không thể làm bất cứ điều gì ", Wen nói.
Nhưng Cao cho biết chiến thuật này cũng có thể phản tác dụng vì nó sẽ làm cho Việt Nam và các nước khác trong khu vực, chẳng hạn như Philippines, mất lòng tin ở Bắc Kinh và kết đồng minh với Mỹ để chống lại bắt nạt của chính quyền Trung Quốc.
Hơn nữa nó sẽ ảnh hưởng một cách tiêu cực đến quan hệ Trung-Mỹ, theo Cao. "Mỹ sẽ không ngồi xem Trung Quốc bành trướng. Để duy trì sự ổn định ở châu Á, nó sẽ tăng cường liên minh với các nước châu Á và chuyển hướng sự chú ý chiến lược từ châu Âu đến châu Á. Và trong khi trên bề mặt cử động này có vẻ là để hạn chế cộng sản Bắc Triều Tiên, động lực chính  là để ngăn chặn sự bành trướng của Trung Quốc ", Cao nói.
Theo một phát triển  (nguồn tin) mới nhất, phó ngoại trưởng Trung Quốc Cui Tiankai cảnh báo Mỹ trong một tuyên bố công khai vào ngày 22 tháng Sáu không được tham gia vào sự tranh chấp ở Biển Đông, nói rằng, "Mỹ không phải là một nước nguyên đơn tranh chấp, vì vậy tốt hơn cho Hoa Kỳ là để những tranh chấp được giải quyết giữa các nước nguyên đơn. "
Cui đã cảnh báo Mỹ về hậu quả, bao gồm cả tình cảm chống Mỹ của nhân dân Trung Quốc, nói rằng: "Công chúng Trung Quốc  theo dõi rất chặt chẽ cho dù Hoa Kỳ sẽ chấp nhận một vị trí đứng đắn và khách quan về những vấn đề như thế này."
Một chuổi sự kiện làm bực mình giữa Trung Quốc và Việt Nam về tranh chấp trên quần đảo  giàu dầu mỏ ở Biển Nam hải mà nó đang thu hút sự chú ý quốc tế.
Nhưng một số nhà phân tích nói rằng những hành vi hung hăng của Trung Quốc đối với láng giềng cộng sản của nó chủ yếu là một chiến thuật được sử dụng bởi chế độ Trung Cộng, và không chắc rằng Trung Cộng sẽ phát khởi một cuộc chiến tranh với Việt Nam.
Trung Quốc và Việt Nam đã ở trong một cuộc  tranh cãi nóng bỏng tiếp theo cuộc đụng độ giữa tàu thuyền Việt Nam và Trung Quốc trong vùng đặc quyền kinh tế của Việt Nam trong tháng qua.
Nhưng vào giữa lúc bị bế tắc, hai tàu hải quân Việt Nam đã tham gia tuần tra hải quân chung với hải quân Trung Quốc vào ngày 19 và 20. Sau cuộc tập trận, các tầu biển Việt Nam thậm chí còn được mời viếng thăm  hải cảng Trạm Giang (Zhanjiang) của Trung Quốc ở miền nam tỉnh Quảng Đông, theo báo Quân đội Nhân dân Việt Nam [
Vietnamese People's Army Newspaper].
Những hành vi có vẻ mâu thuẫn như vậy của chế độ Trung Quốc đã làm cho người ta chau mày khó chịu, nhưng nó là một phần của trò chơi Trung Quốc nhằm giành quyền kiểm soát trong khu vực, hoặc khuấy lên tình cảm quốc gia ở nhà (quốc nội), một số chuyên gia về Trung Quốc nói.
Kiểm soát VùngBiển Đông là mối quan tâm chiến lược quan trọng đối với Trung Quốc, và cũng ảnh hưởng đến an ninh chiến lược và kinh tế của nhiều quốc gia Châu Á-Thái Bình Dương.
Được bao quanh bởi nhiều quốc gia, gồm cả Trung Quốc, Việt Nam, Campuchia, Thái Lan, Malaysia, Singapore, Indonesia, Brunei, Philippines, và Đài Loan, Biển Đông là một tuyến đường quá cảnh quan trọng tải dầu từ Trung Đông đến khu vực châu Á-Thái Bình Dương. Nhật Bản, Hàn Quốc, Australia, cũng như Trung Quốc, tất cả hoàn toàn dựa vào nó.

"Cạnh tranh trong khu vực là rất mạnh trong gai đoạn của tình trạng thiếu năng lượng. Chế độ Trung Quốc, đặc biệt, muốn các nguồn tài nguyên năng lượng của quần đảo Trường Sa, trong khi sự phụ thuộc của Trung Quốc vào dầu mỏ Trung Đông cũng đã trở nên rất mạnh mẽ, đã gia tăng 50 phần trăm trong năm 2010, " Cao Changqing, một nhà báo tự do có trụ sở tại Mỹ nói với báo Đại Kỷ Nguyên.
Nhưng trong khi chế độ Trung Quốc có sức mạnh quân sự để đánh bại Việt Nam hay Philippines, nó thiếu sức mạnh để giải quyết tranh chấp về chủ quyền trong khu vực nếu nó phải công khai và trực tiếp đối đầu với Hoa Kỳ, theo Zhao Wen, một nhà bình luận tin tức của truyền hình Tân Đường Nhân (NTDTV)
"Trung Quốc không  mạnh đến như thế (đối đầu với Hoa Kỳ), cũng không phải là có quyết tâm làm như vậy," Wen nói.
Trong khi việc quốc tế hóa tranh chấp Biển Đông là không thể tránh khỏi, không chắc rằng nó sẽ được giải quyết bằng can thiệp quân sự, Wen nói.
"Trong tương lai gần, các tranh chấp Biển Đông sẽ tiếp tục trong bối cảnh hiện tại với mỗi bên gắn bó với đòi hỏi chủ quyền riêng của mình, nhưng xích mích nhỏ sẽ tiếp tục xảy ra," Wen nói.
Theo báo cáo chính thức, thương mại song phương giữa Trung Quốc và Việt Nam tăng 42,3 phần trăm trong quý đầu tiên của năm 2011. Ngoài ra, Trung Quốc và Việt Nam chia sẻ lợi ích chung, bao gồm cả hệ tư tưởng cộng sản, làm cho cuộc chiến tranh giữa hai nước rất khó xảy ra, Wen nói.
"Việt Nam không muốn vụ việc xấu đi và chỉ đơn giản là không muốn chế độ Trung Quốc đi quá xa. Chế độ Trung Quốc không dám bắt đầu một cuộc chiến tranh với Việt Nam và có lẽ muốn sớm kết thúc cuộc xung đột ", ông nói.
Biển Đông là chiến lược quan trọng đối với Trung Quốc vì hai lý do khác, Wen nói. Một là vùng nước sâu của nó cung cấp hải quân Trung Quốc một vùng đất huấn luyện tốt.

Lý do khác, đây là khu vực duy nhất mà Trung Quốc có thể vượt qua "chuỗi đảo thứ nhất", cụ thể là Nhật Bản, Đài Loan, Philippines, Borneo, và Thái Lan, đó là cảm nhận của Trung Quốc coi nó là một trở ngại. Vì không có quốc gia mạnh ở biển Nam Trung Hoa, nó là tương đối dễ dàng hơn để vượt qua chuỗi đảo thuộc khu vực này, và đó là lý do tại sao chế độ Trung Quốc có lợi ích chiến lược trong khu vực này, ông nói.
Xúi giục dân tộc
Cả hai Cao và Wen cho biết khu vực này cũng là một nơi quan trọng đối với chế độ Trung Quốc để kích động tình cảm của dân tộc ở nhà và để chuyển hướng sự chú ý của người dân khỏi các vấn đề trong nước.
"Bất cứ khi nào có bất mãn công khai mạnh mẽ trong nước, chế độ bắt đầu gây rắc rối bên ngoài, để kích động lòng quốc gia cuồng tín của dân tộc và chuyển đổi lòng oán giận của người dân", Cao nói.
"Nó có thể bắt nạt các nước nhỏ như Việt Nam ở phía nam. Trong Biển Đông Trung Quốc, có chủ yếu là quần đảo Điếu Ngư (Diaoyu Islands) và Nhật Bản, và độ nhạy cao hơn nhiều. Nếu Hoa Kỳ và Nhật Bản tỏ ra cứng rắn, chính quyền Trung Quốc không thể làm bất cứ điều gì ", Wen nói.
Nhưng Cao cho biết chiến thuật này cũng có thể phản tác dụng vì nó sẽ làm cho Việt Nam và các nước khác trong khu vực, chẳng hạn như Philippines, mất lòng tin ở Bắc Kinh và kết đồng minh với Mỹ để chống lại bắt nạt của chính quyền Trung Quốc.
Hơn nữa nó sẽ ảnh hưởng một cách tiêu cực đến quan hệ Trung-Mỹ, theo Cao. "Mỹ sẽ không ngồi xem Trung Quốc bành trướng. Để duy trì sự ổn định ở châu Á, nó sẽ tăng cường liên minh với các nước châu Á và chuyển hướng sự chú ý chiến lược từ châu Âu đến châu Á. Và trong khi trên bề mặt cử động này có vẻ là để hạn chế cộng sản Bắc Triều Tiên, động lực chính  là để ngăn chặn sự bành trướng của Trung Quốc ", Cao nói.
Theo một phát triển  (nguồn tin) mới nhất, phó ngoại trưởng Trung Quốc Cui Tiankai cảnh báo Mỹ trong một tuyên bố công khai vào ngày 22 tháng Sáu không được tham gia vào sự tranh chấp ở Biển Đông, nói rằng, "Mỹ không phải là một nước nguyên đơn tranh chấp, vì vậy tốt hơn cho Hoa Kỳ là để những tranh chấp được giải quyết giữa các nước nguyên đơn. "
Cui đã cảnh báo Mỹ về hậu quả, bao gồm cả tình cảm chống Mỹ của nhân dân Trung Quốc, nói rằng: "Công chúng Trung Quốc  theo dõi rất chặt chẽ cho dù Hoa Kỳ sẽ chấp nhận một vị trí đứng đắn và khách quan về những vấn đề như thế này."