Thứ Hai, 30 tháng 1, 2012

Ngoại ngữ đối với người về hưu

Tiếng Nói Nước Nga 20.12.2011


Photo: RIA Novosti
Đó là trường học khác thường bởi ở đây các thầy giáo không cho điểm và không gọi học sinh lên bảng. Vào bất cứ lúc nào học sinh cũng có thể rời khỏi phòng học. Mới đây, ở Matxcơva đã xuất hiện lớp học đặc biệt dạy các thứ tiếng nước ngoài cho những người về hưu.


Lớp học này được thành lập tại mấy quận của Matxcơva trên cơ sở các trung tâm dịch vụ xã hội. Đối với người về hưu chương trình học tập là miễn phí. Về chủ yếu học sinh cao tuổi thích học tiếng Anh, nhưng có cả lớp dạy các thứ ngoại ngữ khác, kể cả tiếng Trung Quốc.
Một số người tham gia chương trình này mỉm cười nhớ lại  những lần ra nước ngoài họ không thể thốt lên lời nào ngoài câu nói duy nhất “I don’t speak English” (Tôi không biết nói tiếng Anh). Còn hiện nay thì họ hát bài hát bằng tiếng Anh và đóng vai trong vở kịch nhỏ. Họ tự hào nói rằng, chúng tôi giúp cho các cháu làm bài tập về nhà bằng tiếng Anh theo chương trình phổ thông. Ngoài ra, tất cả đều thích giao lưu với nhau bằng tiếng Anh. Điều đó là đặc biệt quan trọng đối với những người cô đơn. Ví dụ, có một lớp gồm 14 học sinh. Sau 7 bài học tất cả mọi người đều kết thân với nhau và thích trò chuyện bằng tiếng Nga và tiếng Anh, không chỉ trong giờ học mà còn trong thời gian rỗi.
Theo ý kiến của các chuyên viên, tuổi cao không cản trở cho việc nghiên cứu tiếng nước ngoài. Người về hưu tiếp thu kiến thức không thua kém so với người trẻ, vì người cao tuổi vẫn có ý muốn học tập. Ngoài ra, những người cao tuổi phải tập luyện lao động trí óc. Cùng với lao động chân tay điều đó là cần thiết để nâng cao chất lượng sống và kéo dài tuổi thọ.
Các lớp học tiếng nước ngoài phục vụ lợi ích của người về hưu và toàn bộ thành phố Matxcơva. Hiện nay, chỉ có 1/5 người cao tuổi có khả năng giao tiếp bằng tiếng nước ngoài. Ban lãnh đạo thành phố đặt ra nhiệm vụ trong tương lai gần tới cần phải thay đổi tình hình trong lĩnh vực này. Những người về hưu biết nói tiếng nước ngoài có thể giành sự giúp đỡ cho thành phố quê hương, chẳng hạn, giải thích đường đi cho khách du lịch nước ngoài. Một phụ nữ hưu trí người Nga nhờ dự giờ học tiếng Trung Quốc đã giúp cho nhóm du khách từ nước này tìm ga metro trong hệ thống xe điện ngầm rất phức tạp ở Matxcơva. Bà tâm sự rằng, dù rất hồi hộp nhưng bà vẫn giải thích được đường đi, còn các vị du khách Trung Quốc thì ngạc nhiên và vui mừng được sự giúp đỡ của người Nga cao tuổi biết nói bằng ngôn ngữ mẹ đẻ của họ.