KHOẺ CHẲNG THỂ QUA LỜI

 Bị một phóng viên Ấn độ chất vấn về một tấm bản đồ, trong đó Trung Quốc 'lấn nhầm' đất của Ấn Độ, Đại sứ Trung Quốc tại New Delhi đã tỏ ra giận dữ và nói người này 'shut up' trong tiếng Anh có thể dịch là "câm mồm" hoặc "im đi".
 

Sự việc sảy ra tại buổi tiếp tân của một công ty Trung Quốc ký hợp đồng đầu tư vào bang Gujarat.Công ty này trình bày một tấm bản đồ, trong đó bang Arunachal Pradesh và Ladakh bị ghi là lãnh thổ Trung Quốc, đồng thời phần đất tranh chấp ở Kashmir bị ghi là lãnh thổ Pakistan.
http://www.bbc.co.uk/vietnamese/world/2011/11/111104_china_india.shtml