Thứ Bảy, 26 tháng 2, 2011
WWW.TINTUCCAONIEN.COM
BẢN TIN HÀNG TUẦN
Số 09/2011 Ngày26/2/2011
---------
NỘI DUNG
• Tin tức lượm lặt
• Nỗi lòng người đi
• Luc đục cũng tại…ông “bức xúc”
• Thọ 103 tuổi nhờ độc thân
• Các sản phẩm công nghệ tiêu biểu cũa thế kỷ 21
• Tử thần trong ruột già
• Tự điển y khoa tiềng Việt
• Sư kỳ diệu của trái bơ
• Bồ đề đạo tràng...chốn bình yên
• Những lợi ích của ăn chay
• Vài câu chuyện tếu
• Mục lục mẹo vặt hay
• Điều khiển cánh tay giả bẳng ý nghĩ
• Nhật sẽ phóng rô-bốt phi hành gia lên vũ trụ
• Bàn chân nói gì về sức khoẻ của bạn http://www.tintuccaonien.com/
CAO NIÊN CANADA
Thời báo on-line
1. Những trợ cấp của chính quyền miễn phí mà nhiều người cao niên không biết cách xin.
Theo National Post 16/2/2011) Ottawa: Theo những bản thống kê vừa được nhóm Financial Literacy Force phổ biến, thì có hàng trăm ngàn những người lớn tuổi ở Canada, đã không biết mà xin những trợ cấp tài chánh miễn phí của chính quyền liên bang.
1. Những trợ cấp của chính quyền miễn phí mà nhiều người cao niên không biết cách xin.
Theo National Post 16/2/2011) Ottawa: Theo những bản thống kê vừa được nhóm Financial Literacy Force phổ biến, thì có hàng trăm ngàn những người lớn tuổi ở Canada, đã không biết mà xin những trợ cấp tài chánh miễn phí của chính quyền liên bang.
CƯỜI CHUT CHƠI
Thứ Sáu, 25 tháng 2, 2011
CA NHẠC SPANISH EYES
Al Martino - Spanish Eyes (1967)
http://www.youtube.com/watch?v=enIdTGckjKs&feature=related
LYRICS
Words & music by B. Kaemfert - C. Singleton - E. Snyder)Blue Spanish eyes teardrops are falling from your Spanish eyes
Please please don't cry, this is just adios and not good-bye
Soon I'll return, bringing you all the love your heart can hold
LYRICS
Words & music by B. Kaemfert - C. Singleton - E. Snyder)Blue Spanish eyes teardrops are falling from your Spanish eyes
Please please don't cry, this is just adios and not good-bye
Soon I'll return, bringing you all the love your heart can hold
TIN TỨC
THIỀN - NHỒI MÁU CƠ TIM- XUẤT HUYẾT NÃO
From: NgkimBao*Hue Nguyen
1.NHỒI MÁU CƠ TIM (heart attack),
Triệu chứng đầu tiên báo hiệu có thể có một cục máu bầm đang làm tắc nghẽn máu về tim, làm trái tim phải đập mạnh tối đa để làm tròn phận sự của nó là đẩy cục máu ra khỏi chỗ kẹt, nhưng vì không thể làm được chuyện đó, nên tim đành đứng lại.
1.NHỒI MÁU CƠ TIM (heart attack),
Triệu chứng đầu tiên báo hiệu có thể có một cục máu bầm đang làm tắc nghẽn máu về tim, làm trái tim phải đập mạnh tối đa để làm tròn phận sự của nó là đẩy cục máu ra khỏi chỗ kẹt, nhưng vì không thể làm được chuyện đó, nên tim đành đứng lại.
Thứ Năm, 24 tháng 2, 2011
NGHỆ SĨ LÊ TẤN QUỐC
và tiếng kèn Saxophone đơn độc trong bóng tối.
Fr: Huy Nguyen*Loan Phan* Nhan_thanh Nguyen
By HoangHac • Dec 18/2010 Đối với sinh hoạt về đêm ở Sài Gòn trước cũng như sau năm 75 và cho đến hiện nay, Lê Tấn Quốc là một nhạc sĩ sử dụng kèn được nhiều người biết tới. Một phần vì khả năng nhuần nhuyễn của anh qua các loại kèn saxo, nổi bật hơn cả là Tenor sax. Phần khác, anh là một nhạc sĩ khiếm thị, nhưng tài nghệ đã khiến nhiều người trong nghề cảm phục.SAU TRẬN ĐỘNG ĐẤT Ỡ NEW ZEALAND
1. Số người chết tăng lên 72
2. Sông băng lớn nhất New Zealand rạn vỡ.Khoảng 30 triệu tấn băng đã vỡ vụn và tách khỏi sông băng Tasman nằm cách khu vực xảy ra động đất 200km, đổ xuống hồ Tasman và gây ra những con sóng cao 3,5 mét.
Một trong những tảng băng lớn đổ xuống trước mắt du khách đang đi trên hồ Tasman - Ảnh: AP
2. Sông băng lớn nhất New Zealand rạn vỡ.Khoảng 30 triệu tấn băng đã vỡ vụn và tách khỏi sông băng Tasman nằm cách khu vực xảy ra động đất 200km, đổ xuống hồ Tasman và gây ra những con sóng cao 3,5 mét.
Một trong những tảng băng lớn đổ xuống trước mắt du khách đang đi trên hồ Tasman - Ảnh: AP
BỒ ĐỀ ĐẠO TRÀNG- CHỐN BÌNH YÊN
NGUỒN GỐC VÀ Ý NGHĨA CỦA LÁ CỜ PHẬT GIÁO
Fr:Kim Anh Truong
Hoang Phong
Phật giáo là một tôn giáo khiêm tốn, chú trọng vào tâm linh và trí tuệ, nhắm vào mục đích giải thoát con người khỏi thế giới biến động và khổ đau. Phật giáo không chủ trương tranh giành uy quyền, củng cố thế lực hay bành trướng ảnh hưởng trong thế giới Vô thường này. Phật giáo cũng không xem nặng hình thức màu mè và biểu tượng, như vậy thì lá cờ Phật giáo đã giữ vai trò gì và vị trí của nó như thế nào trong bối cảnh của Đạo Phật ngày nay. Suốt hơn hai ngàn năm trăm năm lịch sử Đạo Pháp, lá cờ Phật giáo đã xuất hiện từ lúc nào và ở đâu, ý nghĩa của nó là gì ?
Hoang Phong
Phật giáo là một tôn giáo khiêm tốn, chú trọng vào tâm linh và trí tuệ, nhắm vào mục đích giải thoát con người khỏi thế giới biến động và khổ đau. Phật giáo không chủ trương tranh giành uy quyền, củng cố thế lực hay bành trướng ảnh hưởng trong thế giới Vô thường này. Phật giáo cũng không xem nặng hình thức màu mè và biểu tượng, như vậy thì lá cờ Phật giáo đã giữ vai trò gì và vị trí của nó như thế nào trong bối cảnh của Đạo Phật ngày nay. Suốt hơn hai ngàn năm trăm năm lịch sử Đạo Pháp, lá cờ Phật giáo đã xuất hiện từ lúc nào và ở đâu, ý nghĩa của nó là gì ?
SẮC BẤT BA ĐÀO....
Fr: Sinh Do* Sam Nguyen*BachlienNguyen
Cô Gái VN Sang TQ Thành Tỉ Phú Đôla Nhờ Cặp Bồ Với 15 Cán Bộ Cấp Trung Ương TQ; Cô Có Tài Sản 1.63 Tỉ Đôla, Chủ 20 Đạị Công Ty
Một thiếu nữ Việt Nam lai Pháp đã lưu lạc sang Trung Quốc, bán thuốc lá dạo, rồi trở thành một đại tỉ phú -- làm chủ hơn 20 công ty lớn ở nhiều tình thành TQ -- vì làm tình nhân cho ít nhất 15 cán bộ trung ương Đảng CSTQ, trước khi bị bắt vào tù và khai ra các quan hệ sex và tham nhũng với các quan lớn.
Bản tin sau đây sẽ dịch tổng hợp từ báo Anh Quốc The Independent hôm Thứ Sáu.
Để thoát bản án tù dài hạn, cô Li Wei đã khai hết với công an Bắc Kinh, theo tường thuật của tạp chí Caijing (Tài Kinh Tạp Chí).
Cô Gái VN Sang TQ Thành Tỉ Phú Đôla Nhờ Cặp Bồ Với 15 Cán Bộ Cấp Trung Ương TQ; Cô Có Tài Sản 1.63 Tỉ Đôla, Chủ 20 Đạị Công Ty
Một thiếu nữ Việt Nam lai Pháp đã lưu lạc sang Trung Quốc, bán thuốc lá dạo, rồi trở thành một đại tỉ phú -- làm chủ hơn 20 công ty lớn ở nhiều tình thành TQ -- vì làm tình nhân cho ít nhất 15 cán bộ trung ương Đảng CSTQ, trước khi bị bắt vào tù và khai ra các quan hệ sex và tham nhũng với các quan lớn.
Bản tin sau đây sẽ dịch tổng hợp từ báo Anh Quốc The Independent hôm Thứ Sáu.
Để thoát bản án tù dài hạn, cô Li Wei đã khai hết với công an Bắc Kinh, theo tường thuật của tạp chí Caijing (Tài Kinh Tạp Chí).
Thứ Tư, 23 tháng 2, 2011
THỌ 103 TUỔI NHỜ ĐỘC THÂN
Vietnam.net Một số người có thế tìm kiếm các phương pháp khoa học hoặc chế độ ăn uống phù hợp để kéo dài tuổi thọ của mình. Nhưng đối với cụ bà Gladys Gough, 103 tuổi, bí quyết sống lâu lại là nhờ độc thân. Cụ Gladys Gough sinh năm 1908 ở đường Brighton, thành phố Stoke, nước Anh.
Những người sống thọ ở thành phố Stoke cho biết cụ Gladys không bị làm phiền bởi chuyện yêu đương hay những rắc rối do đàn ông gây ra bởi cụ chưa từng có bạn trai, chưa từng kết hôn một lần trong đời.
Thay vì sống trầm lặng, ngồi yên một chỗ, cụ đã đi du lịch khắp thế giới cùng em gái mình, đi đến những vùng đất xa xôi và khám phá những điều kỳ thú.
Những người sống thọ ở thành phố Stoke cho biết cụ Gladys không bị làm phiền bởi chuyện yêu đương hay những rắc rối do đàn ông gây ra bởi cụ chưa từng có bạn trai, chưa từng kết hôn một lần trong đời.
Thay vì sống trầm lặng, ngồi yên một chỗ, cụ đã đi du lịch khắp thế giới cùng em gái mình, đi đến những vùng đất xa xôi và khám phá những điều kỳ thú.
QUÀ TẶNG CÁC BÀ NỘI TRỢ
Fr: Sung Truong* Nien Ho
1001 CÔNG THỨC NẤU ĂN NGON
Chả Sen Tôm
Chả Trứng Thịt (Egg Pie with Pork & Mushroom) Cháo Bột Gạo Với Gà Và Đậu (Kiểu Ấn Độ)
Cháo Cá
Cháo Cua
1001 CÔNG THỨC NẤU ĂN NGON
Chả Sen Tôm
Chả Trứng Thịt (Egg Pie with Pork & Mushroom) Cháo Bột Gạo Với Gà Và Đậu (Kiểu Ấn Độ)
Cháo Cá
Cháo Cua
KHẢO CỔ
Phát hiện nhiều hiện vật nghìn năm tuổi dưới lòng hồ
VNExpress-Sau hai tháng khai quật giai đoạn 1 tại thôn Trà Veo 2, Trà Veo 3, xã Trà Xinh, huyện Tây Trà (Quảng Ngãi), các chuyên gia khảo cổ học phát hiện nhiều hiện vật có niên đại hàng nghìn năm vùi sâu dưới lòng hồ Nước Trong.
Dọi se chỉ bằng gốm của cư dân hậu kỳ đá mới có niên đại hơn 400 năm được tìm thấy ở lòng hồ nước Trong. Ảnh: Trí Tín
GAGA ASKS GIRL.10.TO SING DUET
Cô bé Maria Aragon ,10 tuổi hát bài”Just the Way You Are” thu vào Video rồi đưa lên You Tube. Trong vòng 48 tiếng đổng hồ đã có 2 triệu lượt người vào coi. Em đã được ca sỉ Lady Gaga gọi điện thoại tới ngợi khen và đề nghị cùng hát bài này với em trong buổi nhạc hội tại Toronto vào tháng tới.Chỉ một sớm một chiều em đã nổi danh, như Susan Boyle năm trước.
Maria Aragon performs "Just The Way You Are" on Hot 103
Maria Aragon performs "Just The Way You Are" on Hot 103
[NHẠC SĨ SAIGON] TRỌN BỘ 70 NĂM TÌNH CA
Fr: Viet Do
Xin mời thưởng thức một phần kho tàng âm nhạc Việt Nam. Nếu quý độc giả chưa có thời gian download trọn bộ “70 năm tình ca trong tân nhạc Việt Nam “, xin quý vị chọn lọc và thưởng thức các buổi phát thanh mà quý vị đặc biệt yêu thích.
Trong trường hợp các links (Phần 01, phần 2,…) dưới đây không hoạt động, xin quý vị vui lòng bấm vào link:
http://blog.yume.vn/xem-blog/70-nam-tinh-ca-trong-tan-nhac-viet-nam.sontran155.35CBD8F5.html
hoặc:
http://ngaydochungminh.com/70NamTinhCa/70NamTinhCa.html
Xin mời thưởng thức một phần kho tàng âm nhạc Việt Nam. Nếu quý độc giả chưa có thời gian download trọn bộ “70 năm tình ca trong tân nhạc Việt Nam “, xin quý vị chọn lọc và thưởng thức các buổi phát thanh mà quý vị đặc biệt yêu thích.
Trong trường hợp các links (Phần 01, phần 2,…) dưới đây không hoạt động, xin quý vị vui lòng bấm vào link:
http://blog.yume.vn/xem-blog/70-nam-tinh-ca-trong-tan-nhac-viet-nam.sontran155.35CBD8F5.html
hoặc:
http://ngaydochungminh.com/70NamTinhCa/70NamTinhCa.html
Thứ Ba, 22 tháng 2, 2011
NGHỆ THUẬT
Bamboo Art (Cau Do)
Đường thi (Nhu Nguyen)
Nghệ thuật nhiếp ảnh (Nhu Nguyen)
Trésors mysterieux de l'Egypte (TnT)
Đường thi (Nhu Nguyen)
Nghệ thuật nhiếp ảnh (Nhu Nguyen)
Trésors mysterieux de l'Egypte (TnT)
TÌM THÂN NHÂN MẤT TÍCH & MỘ PHẦN
Fr:Dieu Nguyen *Văn Phòng Tìm Mộ
Anh Chị Em chúng cháu rất mong được sự tiếp tay của quí Bác, Cô Chú cũng như quí Anh Chị vui lòng phổ biến rộng rãi bản tin Tìm thân nhân mất tich và mộ phần này.
Anh Chị Em chúng cháu rất mong được sự tiếp tay của quí Bác, Cô Chú cũng như quí Anh Chị vui lòng phổ biến rộng rãi bản tin Tìm thân nhân mất tich và mộ phần này.
CƯỜI CHÚT CHƠI
1. THẾ GIỚI TƯƠNG LAI
A Day Made of Glass
Fr: Huy Nguyen * DuyPhuongNguyen * tuan tuan * Vu Uyen* Si Nguyen .
http://www.youtube.com/watch?v=6Cf7IL_eZ38
2. VẤN ĐÁP CHÍ LÝ
Fr: Trang Tran
1. Tại sao gọi là ông Trăng (ông trời , ông sao) mà không gọi bà Trăng ?
Câu trả lời: Tại vì con trai sáng giá hơn con gái !
2. Tại sao có bà phù thủy mà không có ông phù thủy ?
Câu trả lời: không có người đàn ông nào độc ác hơn đàn bà !
Thứ Hai, 21 tháng 2, 2011
SÔNG BAO NHIÊU NƯỚC CŨNG VỪA
From: Do Tran*Hop Bui* Helen Le* Nam La
MỘT NGƯỜI CÓ 39 VỢ TRONG MỘT ĐẠI GIA ĐINH 180 NGƯỜI
Ông Ziona Chana người Ấn Độ, năm nay đã 67 tuổi. Ông có tới 39 người vợ, 94 người con ruột, 14 người con dâu, 33 người cháu chắt… Tổng cộng đại gia đình ông có 180 người. Theo đánh giá của tờ Daily Mail của Anh thì đây được xem là gia đình có số người đông nhất trên thế giới. Ông Ziona Chana và 39 bà vợ Đại gia đình 180 người sống chung 1 căn nhà
MỘT NGƯỜI CÓ 39 VỢ TRONG MỘT ĐẠI GIA ĐINH 180 NGƯỜI
Ông Ziona Chana người Ấn Độ, năm nay đã 67 tuổi. Ông có tới 39 người vợ, 94 người con ruột, 14 người con dâu, 33 người cháu chắt… Tổng cộng đại gia đình ông có 180 người. Theo đánh giá của tờ Daily Mail của Anh thì đây được xem là gia đình có số người đông nhất trên thế giới. Ông Ziona Chana và 39 bà vợ Đại gia đình 180 người sống chung 1 căn nhà
SAN DIEGO :BIỂU TÌNH CHÔNG PHÁI ĐOÀN VC
Fr:amsfv
THÔNG BÁO KHẨN CẤP
V/V: Biểu tình phản đối Đại Sứ Việt Cộng tại Hoa Kỳ Lê Công Phụng đến San Diego trưa ngày 1 tháng 3, 2011 để kêu gọi đầu tư cho Việt Cộng
San Diego ngày 20 tháng 2, 2011
Kính thưa quý đồng hương,
Vào lúc 11:30 sáng ngày 1 tháng 3, 2011 Đại Sứ Việt Cộng tại Hoa Kỳ Lê Công Phụng sẽ tổ chức một buổi ăn trưa tại Trung Tâm Thương mại Quốc tế San Diego (WTCSD), số 2980 Pacific Highway, San Diego CA 92101. Buổi ăn trưa này nhằm mục đích tuyên truyền và kêu gọi các công ty thương mại và doanh nhân tại San Diego đầu tư với Cộng Sản Việt Nam.
Sự hiện diện nhằm mục đích tuyên truyền của đại diện cao cấp nhất của Việt Cộng tại Hoa Kỳ và tay sai ở San Diego là một thách thức trực tiếp của Việt Cộng đối với tập thể gồm hơn 40,000 người Việt Quốc Gia tỵ nạn Việt Cộng hiện cư ngụ tại thành phố San Diego. Hiệp Hội Người Việt San Diego khẩn thiết kêu gọi tập thể người Việt Quốc Gia tại San Diego sát cánh với chúng tôi để:
THÔNG BÁO KHẨN CẤP
V/V: Biểu tình phản đối Đại Sứ Việt Cộng tại Hoa Kỳ Lê Công Phụng đến San Diego trưa ngày 1 tháng 3, 2011 để kêu gọi đầu tư cho Việt Cộng
San Diego ngày 20 tháng 2, 2011
Kính thưa quý đồng hương,
Vào lúc 11:30 sáng ngày 1 tháng 3, 2011 Đại Sứ Việt Cộng tại Hoa Kỳ Lê Công Phụng sẽ tổ chức một buổi ăn trưa tại Trung Tâm Thương mại Quốc tế San Diego (WTCSD), số 2980 Pacific Highway, San Diego CA 92101. Buổi ăn trưa này nhằm mục đích tuyên truyền và kêu gọi các công ty thương mại và doanh nhân tại San Diego đầu tư với Cộng Sản Việt Nam.
Sự hiện diện nhằm mục đích tuyên truyền của đại diện cao cấp nhất của Việt Cộng tại Hoa Kỳ và tay sai ở San Diego là một thách thức trực tiếp của Việt Cộng đối với tập thể gồm hơn 40,000 người Việt Quốc Gia tỵ nạn Việt Cộng hiện cư ngụ tại thành phố San Diego. Hiệp Hội Người Việt San Diego khẩn thiết kêu gọi tập thể người Việt Quốc Gia tại San Diego sát cánh với chúng tôi để:
XÁC ĐINH ĐƯỢC NGUYÊN NHÂN ĐẮM TẦU Ở HẠ LONG
RFA 21/02/201 - Giới chức Việt Nam tại Quảng Ninh hôm nay cho biết họ đã xác định được nguyên nhân của vụ đắm tàu Trường Hải ở Vịnh Hạ Long hôm ngày 17 tháng hai vừa qua.
ROBOT NHẬT BẢN GIỐNG NGƯÒI
ĐỂ GIÚP TRÊN TRẠM KHÔNG GIAN
Tác giả: June Kellum Epoch Times Staff
Thứ bảy, 19 Tháng 2 2011 19:13
R2: Theo website (của) NASA, R2 vượt trội hơn những người máy có hình dạng người khéo tay trước đây về sức mạnh, tuy thế nó đủ an toàn để làm việc cạnh với con người- Nó có khả năng nâng (đồ vật), không phải chỉ cầm giữ trọng lượng 20-pound này (khoảng bốn lần nặng hơn so với cái mà những người máy khéo tay khác có thể xử lý) cả gần lẫn xa, từ thân thể nó. (Courtesy of NASA.gov).
Tác giả: June Kellum Epoch Times Staff
Thứ bảy, 19 Tháng 2 2011 19:13
R2: Theo website (của) NASA, R2 vượt trội hơn những người máy có hình dạng người khéo tay trước đây về sức mạnh, tuy thế nó đủ an toàn để làm việc cạnh với con người- Nó có khả năng nâng (đồ vật), không phải chỉ cầm giữ trọng lượng 20-pound này (khoảng bốn lần nặng hơn so với cái mà những người máy khéo tay khác có thể xử lý) cả gần lẫn xa, từ thân thể nó. (Courtesy of NASA.gov).
Chủ Nhật, 20 tháng 2, 2011
LỜI HAY Ý ĐẸP
Je t'ai rencontrée (Nhu Nguyen)
Những chiếc dù (Tam Zen)
Nghệ thuật sống vui khỏe (Bieu Nguyen)
Đừng để đến ngày mai (B. Nguyen)
Những chiếc dù (Tam Zen)
Nghệ thuật sống vui khỏe (Bieu Nguyen)
Đừng để đến ngày mai (B. Nguyen)
CUỘC CÁCH MANG HOA LÀI LAN RỘNG
1. Tiếp sau Tunisia và Ai Cập làn sóng biểu tình chống chính phủ lan rộng ở các nước Ảrập
Quỳnh Chi, phóng viên RFA 2011-02-17http://www.rfa.org/vietnamese/in_depth/protests-are-spreading-out-in-arab-world-qchi-02172011144250.html\2. …sẽ tới Việt Nam
Vietnam as Tunisia in waiting
By Adam Boutzan (1)
Fr: NguyenPho*HoiAiHuuQuanNhu
Hôm Thứ Sáu, báo Asia Times với bài viết nhan đề “Vietnam as Tunisia in Waiting” (Việt Nam sắp bùng nổ như Tunisia) của nhà bình luận Adam Boutzan, trong đó nói rằng các bất công xã hội tại VN có thể dẫn tới các cuộc biểu tình lật đổ nhà nước.
Bài báo viết :thành phần trẻ thành thị VN có học đông, nhưng việc làm như ý thì không cung cấp đủ, và họ biết rằng tiếng nói của họ không được ai nghe.
VN có dân số 86 triệu người, nhưng có tới 1.2 triệu công an -- một lực lượng đầy tham nhũng đang củng cố cho một chế độ độc tài toàn trị.
Bài báo nói rằng hãy hình dung khi kinh tế đột nhiên khựng lại, hay khi một sinh viên VN tốt nghiệp đaị học mà không kiếm việc được và phải mở sạp vệ đường bán dưa hấu.
Hãy hình dung khi công an tới bắt anh này vì bán không giấy phép và tịch thu dưa hấu. Haỹ hình dung anh phản đối cường quyền và bị hạ nhục. Chuyện đó có thể xảy ra tại VN. Và hãy hình dung khi nhà trí thức bán dạo kia ra đứng trước trụ sở đảng địa phương và tưới xăng tự thiêu.(theo Viet Bao)
(1) Vietnam as Tunisia in waiting
By Adam Boutzan http://www.atimes.com/atimes/Southeast_Asia/MA29Ae01.htm
l
NHẠC PHAP
Sylvie Vartan : nửa thế kỷ hát cho người, tạ ơn đời
RFI Tuấn Thảo-Đối với một người mà ban đầu không muốn chọn nghề ca hát,Sylvie Vartan lại là một trong những ca sĩ Pháp có sự nghiệp bềnvữngnhất.Bóng thời gian mới đó mà đã vụt bay. Từ cái ngày cô tập tểnh bước vào nghề ca hát một cách bất đắc dĩ vào năm 1961, tính đến nay đã là 50 năm. Nửa thế kỷ hát cho người, nửa thế kỷ tạ ơn đời.
Sylvie Vartan bắt đầu ca hát vào năm 1961 (DR)
http://www.viet.rfi.fr/van-hoa/20110219-sylvie-vartan-nua-the-ky-hat-cho-nguoi-ta-on-doi
J'écoute en soupirant la pluie qui ruisselle,
Frappant doucement sur mes carreaux
Comme des milliers de larmes qui me rappellent
Que je suis seule en l'attendant
Đăng ký:
Bài đăng (Atom)