Fr: Toan Dang*Khaidang* Si Julie*Conguyen
Phượng Hoàng , thị tứ cổ kính của Trung Quốc
Fenghuang county is located in Xiangxi Prefecture (khu Tương Tây),Hunan Province (tỉnh Hồ Nam), People's Republic of China. It has an exceptionally well-preserved ancient town that harbors unique ethnic languages, customs, arts as well as many distinctive architectural remains of Ming and Qing styles.
The town is placed in a mountain setting, incorporating the natural flow of water into city layout. Over half of the city's population belong to the Miao or Tujia minorities. It was the center of the unsuccessful Miao Rebellion (1854–73), which created a Miao diaspora in Southeast Asia during the last two centuries. The city is revered in Miao traditions and funeral rites and is the location of the Southern China Great Wall, a fortification built by the Ming dynasty to protect the local Han Chinese from Miao attacks.
Dù cả trăm năm trôi qua, Fenghuang là đô thị cổ được bảo tồn rất tốt.
Ở Fenghuang, ngôn ngữ dân tộc độc đáo, phong tục, nghệ thuật cổ xưa vẫn còn rõ nét.
Những ngôi nhà mang đậm phong cách nhà Minh và Thanh vẫn được bảo tồn nguyên vẹn.
Đô thị cổ nằm lưng chừng núi, bên cạnh những dòng suối trong mát tạo nên phong cảnh vô cùng hấp dẫn
Đô thị cổ Fenghuang được công nhận là Di sản thế giới do UNESCO công nhận
Phong cảnh Fenghuang khiến du khách có cảm giác như đang bước ra từ trong giấc mơ
Fenghuang vẫn gìn giữ được 20 khu phố cổ, hàng chục làn đường cổ và hơn 200 khu dân cư cổ xưa
Những ngôi nhà cổ kính đẹp duyên dáng bên dòng sông xanh mát
Fenghuang lung linh trong ánh đèn đêm
Con đường cổ uốn lượn quanh đô thị vẫn được bảo tồn
Khung cảnh Fenghuang tuyệt đẹp trong ánh bình minh
-