Bà nội trợ Việt Nam học tiếng Anh
Nhiều bà nội trợ có cách học tiếng Anh rất ư là sáng tạo độc đáo.Khi muốn nhớ một từ mới, các bà gắn nó vào một vật hay việc gì quen thuộc rồi phát âm theo lối Việt. Thí dụ các ngày trong tuần lễ :
Thứ Hai và thứ Ba Monday thì nghĩ tới cái mâm : “mâm đây” ; Tuesday : “ Tiêu đây”;
Thứ Tư Wednesday:”quét đây”; thứ Năm Thursday :“ thớt đây”;
thứ Sáu Friday : “phay đây”;chặt xương nấu
xúp...
Qua những ngày túi bụi bếp nước, lau chùi quét don trong nhà, ngoài ngõ …là đến hai cái ngày cuối tuần thứ Bảy Saturday :“ xà tửu đây” và Chủ nhật Sunday : “ sướng đây”. .. ta phè cánh nhạn !
M.K (sưu tầm)
