1) I would like to buy a hamburger
http://www.youtube.com/watch?v=7rt_5lkN_BE
Tóm lược
Thanh tra Closeau qua Mỹ để điều tra một vụ án mạng.
Trong chuyến công tác ngắn ngủi này, ông nảy ra một trò tinh nghịch .
Ông luyện phát âm thật chuẫn chỉ một câu thôi “ I would like to buy a hamburger”. Ngày trở về Pháp , ông sẽ lận trong người mấy cái bánh hamburger, bất chấp qui đinh cấm ngặt hành khách mang theo đồ ăn, thức uống lên máy bay.
Dụng ý của ông: Chứng tỏ nói tiếng Anh chuẩn chẳng có gì là khó vả hệ thống bảo vệ an ninh phi trường của Mỷ cũng chẳng ghê gớm như người ta tưởng,
Trong buổi học một thầy một trò đầu tiên, ông thanh tra nhà ta đã quá chật vật khi tập phát âm “would”,“to”,“buy”,..tệ hại nhất là cái từ hamburger .
Từ bấy cho đến lúc đứng trước nhân viên an ninh ở phi trường , ông vẫn líu lưỡi không tài nào gọi đúng được tên cái thứ bánh thịt bầm chết tiệt này.
Cuối cùng cái giá mà ông thanh tra đã phải trả cho cái trò tinh nghịch của ông là một phen “hồn viá lên mây” và một trận bề hội đồng tận tình của báo chí đổng thanh lên án “Coseau brings shame to France”.
2) Chuyện đờn ông , đờn bà
http://caonienbachhac2011.blogspot.ca/2014/01/tieng-anh-qua-chuyen-cuoi.html#more
3) Cách phát âm –ed trong tiếng Anh
http://caonienbachhac2011.blogspot.ca/2014/02/phat-am-ed-trong-tieng-anh_19.html#more